Překlad "ни види" v Čeština


Jak používat "ни види" ve větách:

Не искам да рискувам някой да ни види.
Promiň, nechci riskovat, že tě někdo uvidí. Nevěřím nikomu.
Какво ще каже майка ти, ако ни види... пияни?
Co tomu řekne, až uvidí, že jsme obě takhle namazaný?
Бък Комптън дойде да ни види, за да се уверим, че е жив.
Buck Compton se přišel ukázat, abychom věděli, že už je v pořádku.
Дори и един единствен японец да ни види, с мисията ни е свършено.
Stačilo, aby nás zahlédl jediný japonský zvěd a naše mise by skončila.
Да се надяваме, че никой няма да ни види.
Posviť mu. Bylo by škoda, kdyby si zlámal vaz a nikdo to neviděl.
Ако го последваме, ще ни види.
Jestli se ho pokusíme sledovat, všimne si nás.
Ами, ако никой не ни види?
Ale co když nás nikdo neuvidí?
Да не се надяваш Райли да ни види в леглото и да ме зареже?
Doufáš, že nás spolu Riley načape v posteli, a až do konce života z toho bude vyděšená?
Страхливец като него би побягнал веднага, щом ни види.
Jen při pohledu na nás by s křikem utíkal, jaký je to zbabělec.
Получих съобщение, че майка ти ще дойде да ни види за Коледа.
Dostal jsem zprávu z pevniny. Tvá matka přijede na vánoční návštěvu.
Важно е градът да ни види като нормални хора.
Je důležité, abychom chodili ven a chovali se jako normální lidi.
Ако пресечем улицата, тя ще ни види.
Rozhodnu se přejít přes ulici, takže mě vidí, jak přecházím.
А ако някой ни види заедно?
Co když nás někdo spolu uvidí?
Пегас иска да ни види още щом кацнем.
Pegasus ho chce vidět hned jak přistaneme.
Мама ще ни убие, ако ни види да ядем това.
Máma by nás zabila, kdyby nás viděla jíst tohle.
За да ни види и да се сбогува.
Chce se s námi všemi rozloučit.
Бяхме само двамата, танцуващи, без да ни пука кой ще ни види.
Byli jsme tam, jen sami dva. Tancovali jsme jako blázni bez ohledu na to, jestli nás někdo vidí.
Не искам Барни да ни види.
Prostě nechci, aby nás při tom Barney viděl.
Не исках някой да ни види.
Nechtěl jsem, aby nás někdo viděl.
Защо иначе Пайк ще иска да ни види?
Proč by nás jinak chtěl Pike vidět?
Преди стана, но ще ни види.
Problém je, že nás uvidí přicházet.
Ако Уолъс не ни види на идване нямаше нужда от реч.
No, pokud nás Wallace uvidí přicházet nebude žádný projev potřeba.
Прекалено сме открити, всеки може да ни види.
Je sem vidět. Jsme tu hrozně na ráně.
Щом ни види на кораба, Ронън ще се изолира зад защитни стени, които могат да се отворят, ако се спре главното захранване.
Až zjistí, že jsme tam, zabarikáduje se Ronan za neproniknutelnými dveřmi na můstku. Dokážu je otevřít vyřazením zdroje.
Той не искаше охраната да ни види.
Řekl, že nechce aby nás viděl vyhazovač.
Пляскане във водата, и онзи в костюм на прилеп няма да ни види?
Brodíme se kanálem, aby si nás nevšiml maník v kostýmu netopýra?
Ако някой ни види, ще си помисли, че сме двама мъже.
Takže když nás někdo uvidí potápět se, budou si myslet, že jsme dva muži.
Трябва да вървиш, някой ще ни види.
Měl bys jít. Někdo nás uvidí.
Не искам някой да ни види.
Nechci, aby nás tu někdo viděl.
Няма да познаеш кой иска да ни види.
Hej, nikdy neuhodneš, kdo nás chce vidět.
1.3251569271088s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?